TANGO COSTA BRAVA II International Tango Meeting 1 – 4 Septiembre / September 2016

Facts

LinksWebsite Facebook Email
When01/09/2016 - 04/09/2016
Where Sant Feliu de Guíxols, Spain
What

More Details when you log-in

TANGO COSTA BRAVA II International Tango Meeting
1 – 4 Septiembre / September 2016
Sant Feliu de Guíxols, Costa Brava, Girona
Spain / España

THE REGISTRATION HAS STARTED !
Register on the TANGO COSTA BRAVA website:

http://tangocostabrava.com/en/prices-registration/
¡LA INSCRIPCIÓN HA COMENZADO !
Inscríbete a través de la página web de TANGO COSTA BRAVA:

http://tangocostabrava.com/es/precios-inscripcion/

******
Ver en español, aleman y francés más abajo
******
Program in english:
Thursday, September  1st
– From 18:30 to 20:30 : Tango Beach (Paseo Marítimo of Sant Feliu, basketball court in front of the Casino)
Dj Toni Barber
– From 22:00 : Reception and Inscription of the Participants (Sala Las Vegas)
– From 22:30 to 03:30 : Milonga (Sala Las Vegas)
Dj Fernando Corrado
Friday, September  2nd
– From 18:30 to 20:30 : Tango Beach (Paseo Marítimo of Sant Feliu, basketball court in front of the Casino)
Dj Fernando Corrado
– From 22:30 to 04:30 : Milonga (Sala Las Vegas)
Dj Felix Hahme
Saturday, September  3rd
– From 14:00 to 20:30 : Great excursion (bus + walk) with guided visit to the Camino de Ronda of S’Agaró and bathing on the magnificent beach of Sa Conca (Platja d’Aro)
Including, from 18:00 to 20:00 : Milonga in front of the sea in the spectacular Glorieta del Camino de Ronda
Dj Felix Hahme
– From 23:00 to 05:00 : Milonga (Sala Las Vegas)
Dj Gabriel Sodini
Sunday, September  4th
– From 14:30 : Farewell free air lunch with argentinian “asado” (also vegetarian option) in front of the sea at the Beach Club on Paseo Marítimo.
– From 17:00 to 20:00 : Special Farewell Milonga with live music by Cuarteto Mulenga -voice Maximiliano Agüero– from Buenos Aires
(Sala Las Vegas)

Dj Gabriel Sodini
– From 20:00 to 22:00 : Afterparty with varied rhythms (Sala Las Vegas)
Prices:
PASSES
AFull Pass – All the milongas + Excursion on Saturday  + Asado on Sunday – 90
BWeekend Pass – Milongas by night on Friday and Saturday + Excursion on Saturday with Milonga + Asado and Milonga on Sunday – 80
SINGLE TICKETS
1. Milonga by night on Thursday  15

2. Milongas by night on Friday / Saturday 18
 3. Milonga by afternoon with afterparty and live music on Sunday 15 € (presale) / 18 € (at the entrance)
4. Excursion Camino de Ronda with milonga on Saturday afternoon 18

5. Asado (farewell lunch) 20
Notes:
Single tickets for the 3 Night Milongas (and for Sunday afternoon milonga) will be available at the entry (Sala Las Vegas). We recommend previous reservation by email.
Maximum capacity for the event is 300 persons.
– For the Excursion with Milonga (Saturday September the 3rd, afternoon) there are only 100 bus places available . We will give priority to the first inscriptions.
– If, in some moment during the registration process, it will appear an evident gender imbalance, the organization of Tango Costa Brava will limit registrations to reestablish the gender balance.
Beach Milongas of Thursday 1st and Friday 2nd of September are free activities, for which no previous reservation is necessary.
******
Programme en français:


Jeudi, 1 septembre

– De 18:30 à 20:30 : Tango-Plage (Paseo Marítimo de Sant Feliu, terrain de basket en face du Casino)
DJ Toni Barber
– De 22:00 : Réception et Inscription des Participants (Sala Las Vegas)
– De 22:30 à 03:30 : Milonga (Sala Las Vegas)
DJ Fernando Corrado

Vendredi, 2 septembre
– De 18:30 à 20:30 : Tango-Plage (Paseo Marítimo de Sant Feliu, terrain de basket en face du Casino)
DJ Fernando Corrado
– De 22:30 à 04:30 : Milonga (Sala Las Vegas)
DJ Felix Hahme

Samedi, 3 septembre
– De 14:00 à 20:30 : La grande excursion (transport en autobus et promenade) avec visite guidée au chemin de Ronda de S’Agaró et baignade à la magnifique plage de Sa Conca (Platja d’Aro)
Inclût: de 18:00 à 20:00 : Milonga face la mer au spectaculaire belvédère du chemin de Ronda
DJ Felix Hahme
– De 23:00 à 05:00 : Milonga (Sala Las Vegas)
DJ Gabriel Sodini

Dimanche, 4 septembre
– De 14:30 : Déjeuner “Asado de Despedida” en plein air (avec l’option végétarienne) (Beach Club, Paseo Marítimo de Sant Feliu)
– De 17:00 à 20:00 : Spécial Milonga avec musique au direct par Cuarteto Mulenga -voix Maximiliano Agüero– (Buenos Aires)
(Sala Las Vegas)

DJ Gabriel Sodini
– De 20:00 à 22:00 : Afterparty avec rythmes divers (Sala Las Vegas)

Prix :

PASSE APasse Plein – Toutes les milongas + Excursion samedi + Asado dimanche: 90
PASSE BPasse Week-end – Milongas nuit du vendredi et du samedi + Excursion samedi avec Milonga + Asado et Milonga dimanche: 80

TICKETS SIMPLES
1. Milonga nuit du jeudi 15
2. Milongas nuit du vendredi et samedi 18
3. Milonga de Despedida, dimanche a l´après-midi, avec music au direct et afterpartty 15 € (vente à l´avant) / 18 (vente à l´entrée)
4. Excursion Chemin de Ronda avec milonga du samedi après-midi 18
5. Asado (déjeuner d’adieu) 20

Notes:
– Les tickets simples pour les 3 Nuits Milongas (et pour la milonga du dimanche après-midi ) seront disponibles à l’entrée de la milonga (Sala Las Vegas). Toutefois nous recommandons la réservation préalable par courrier électronique.
– La capacité maximale pour l’événement est de 300 personnes.
– Pour l’Excursion avec Milonga (samedi, 3 septembre, après-midi) il n’y a que 100 places de bus disponibles données par ordre d’inscription.
– Si, pendant le processus d’enregistrement l’organisation du Tango Costa Brava trouve un déséquilibre important du genre parmi les inscrits on limitera les inscriptions afin de rétablir la parité hommes/femmes.
Les Milongas sur la plage du Jeudi 1er et Vendredi 2 septembre sont des activités gratuites, pour les quelles aucune réservation n’ est nécessaire.

******
Programm auf deutsch:
 
Donnerstag, 1. September
18:30 bis 20:30 h: Tango-Strand (Paseo Marítimo Sant Feliu, Basketball-Platz vor dem Kasino)
DJ Toni Barber
ab 22:00 h: Aufnahme und Registrierung der Teilnehmer (Sala Las Vegas)
22:30 bis 3:30 h: Milonga-Nacht (Sala Las Vegas)
DJ Fernando Corrado
 
Freitag, 2. September
18:30 bis 20:30 h: Tango-Strand (Paseo Marítimo Sant Feliu, Basketball-Platz vor dem Kasino)
DJ Fernando Corrado
22:30 bis 4:30 h: Milonga-Nacht (Sala Las Vegas)
DJ Félix Hahme
 
Samstag, 3. September
14:00bis 20:30 h: Großartige Exkursion (Bus + Spaziergang) mit einer Führung zum ‘Camino de Ronda S’Agaró ‘ sowie Baden im Meer am prächtigen Strand ¨Sa Conca¨ (Platja d’Aro)
inklusive von 18:00 bis 20:00 h: Milonga am Meer in der spektakulären ‘Glorieta’ auf dem ‘Camino de Ronda’
DJ Félix Hahme
23:00 bis 5:00h: Milonga-Nacht (Sala Las Vegas)
DJ Gabriel Sodini
 

Sonntag, 4. September
14:30 h: Abschiedsessen mit “Asado” unter freiem Himmel (auch vegetarische wahl) (Beach Club, Paseo Marítimo)
17:00 bis 20:00h: Special Farewell Milonga mit live Musik von Cuarteto Mulenga -Stimme Maximiliano Agüero– aus Buenos Aires
(Sala Las Vegas)
DJ Gabriel Sodini
20:00 bis 22:00h: Ausklang der Tangobegegnung mit verschiedenen Tanzrhythmen (Sala der Las Vegas)

Preise:
 
PÄSSE
A – Voller Pass – alle Milongas + Exkursion am Samstag + “Asado” am Sonntag – 90
B – Wochenendpass – Abend-Milongas am Freitag und am Samstag + Exkursion am Samstag mit Milonga + Asado und Milonga am Sonntag – 80
 
EINZELNE KARTEN
1. Milonga Donnerstagnacht: 15
2. Milongas – Freitagnacht und Samstagnacht: 18
3. Milonga Sonntag Nachmittag mit live Musik + Ausklang des Festivals: 15 € (presale) / 18 € (at the entrance)
4. Exkursion mit Milonga am Samstag: 18
5. “Asado”(Abschiedsmahlzeit) am Sonntag: 20
 
Hinweise:
 
• Der jeweilige Eintritt für die 3 Abendmilongas (und für die Milonga am Sonntagnachmittag) kann direkt am Eingang der Milonga (Sala Las Vegas) bezahlt werden. Wir empfehlen jedoch rechtzeitig via e-mail zu buchen.
• Die Teilnehmerzahl unseres Festivals ist auf maximal 300 Anmeldungen begrenzt.
• Für die Exkursion per Autobus mit Milonga am Samstagnachmittag sind 100 Sitzplätze vorhanden.
Der Sitzplatz wird mit einer verbindlichen Anmeldung garantiert.
• Falls die Organisation von Tango Costa Brava ein absehbares ungleiches Geschlechterverhältnis feststellt, wird das Anmeldeverfahren begrenzt, bis ein ausgesprochenes Gleichgewicht hergestellt ist.
• Die Strand-Milongas am Donnerstag, 01. 09. und Freitag, 02.09. sind kostenlose Veranstaltungen, für die keine Voranmeldung notwendig ist.

******
Programa en español:

Jueves 1 de Septiembre
De 18’30 a 20’30 hs:  Tango Playa (Paseo Marítimo de Sant Feliu, cancha de baloncesto frente Casino)
Dj Toni Barber
– A partir de 22 hs: Recepción e Inscripción de los Participantes (Sala Las Vegas)
– De 22’30 a 3’30 hs: Milonga (Sala Las Vegas)
Dj Fernando Corrado
Viernes 2 de Septiembre
– De 18’30 a 20’30 hs:  Tango Playa (Paseo Marítimo de Sant Feliu, cancha de baloncesto frente Casino)
Dj Fernando Corrado
– De 22’30 a 4’30 hs : Milonga Noche (Sala Las Vegas)
Dj Felix Hahme
Sábado 3 de Septiembre
– De 14 a 20’30 hs: Gran excursión (bus + caminata) con visita guiada por el Camino de Ronda de S´Agaró y baño de mar en la magnífica playa de Sa Conca (Platja d´Aro)
Incluyendo, de 18 a 20 hs: Milonga frente al mar en la espectacular Glorieta del Camino de Ronda
Dj Felix Hahme
– De 23 a 5 hs: Milonga Noche (Sala Las Vegas)
Dj Gabriel Sodini
Domingo 4 de Septiembre
– A las 14’30 hs:   Asado argentino de despedida (con opción vegetariana) al aire libre y frente al mar en el chiringuito Beach Club del Paseo Marítimo
– De 17 a 20 hs: Milonga Especial de Despedida con música en vivo: Cuarteto Mulenga -voz Maximiliano Agüero– Buenos Aires
(Sala Las Vegas)
Dj Gabriel Sodini
– De 20 a 22 hs: Fin de Fiesta con ritmos variados (Sala Las Vegas)
Precios Actividades:
ABONOS
A
 – Abono Completo – Todas las Milongas + Excursión Sábado + Asado Domingo – 90

B –  Abono Fin de Semana – Milongas Viernes y Sábado noche + Excursión con Milonga Sábado tarde + Asado con Milonga y Fin de Fiesta Domingo tarde –  80

ENTRADAS SUELTAS
1.  Milonga Jueves noche  15
2.  Milongas Viernes noche y Sábado noche  18
3. Milonga Domingo tarde con música en vivo + Fin de Fiesta 15 € (Venta anticipada) / 18 € (Venta en taquilla)
4.  Excursión Camino de Ronda con Milonga Sábado tarde 18
5
.  Asado Domingo (comida de despedida)  20

Notas:

  • Las entradas sueltas para las 3 Milongas Noche (y para la Milonga del Domingo Tarde) se pueden comprar en la misma puerta de la milonga (Sala Las Vegas). Recomendamos reserva previa a través de email.
  • La capacidad máxima total de nuestro encuentro es de 300 inscritos.
  • Para la Excursión con Milonga del Sábado tarde disponemos de 100 plazas de autocar.
    Se garantizará la plaza por riguroso orden de inscripción.
  • Si, en un momento dado, la organización de Tango Costa Brava detectara una evidente disparidad en el deseable balance de género entre los inscritos, se procedería a limitar la inscripción a fin de restablecer dicho balance.
  • Las Milongas en la Playa de los días Jueves 1 y Viernes 2 son actividades gratuitas, para las cuales no es necesaria reserva previa alguna.